Da “falha” ao caos: O que se sabe sobre a paralisação dos voos nos EUA?

Um problema de comunicação nos centros de controlo de tráfego aéreo paralisaram os Estados Unidos, na sexta-feira, após a Administração Federal de Aviação (FAA, na sigla em inglês) ter suspendido todos os voos no país. Eis tudo o que se sabe até ao momento. 

A primeira informação, avançada pela FAA em comunicado, dava conta que a decisão foi tomada devido a “circunstâncias extraordinárias e por motivos de segurança”. 

“Todo o tráfego de saída [dos aeroportos] deverá permanecer no solo até novo aviso”, acrescentou, tendo a retoma dos voos acabado por acontecer já ao final do dia (1h da madrugada deste sábado em Portugal Continental).

Posteriormente, a FAA explicou que “ocorreu uma falha temporária nas telecomunicações e, por precaução, todos os voos foram suspensos”, garantindo que “todos os voos estão contabilizados e os voos internacionais serão tratados caso a caso”.

Também o secretário dos Transportes, Sean Duffy, afirmou que a FAA “decretou a suspensão de todas as partidas nos aeroportos do país, na sequência de um problema de comunicações que afetou todos os centros de controlo de tráfego aéreo em rota”.

The @FAAnews issued a nationwide ground stop for all U.S. airports following a communication issue impacting all Air Route Traffic Control Centers. FAA technicians are investigating the issue. We will provide immediate updates as we have them.

— Secretary Sean Duffy (@SecDuffy) November 13, 2026

EUA “não descartam cenários”, mas “não é 11 de Setembro”

Em conferência de imprensa na Casa Branca, o secretário de Segurança Nacional dos Estados Unidos afirmou que “nenhum cenário está descartado” na investigação à falha de comunicação que levou ao cancelamento de todos os voos no país. Ainda assim, garantiu que o incidente “não representa uma ameaça à população”.

“Neste momento, não estamos a descartar qualquer cenário”, referiu, quando questionado sobre a possibilidade de se poder tratar de um ciberataque.

“Queremos garantir a todos os cidadãos norte-americanos que isto não é uma ameaça ao povo norte-americano ou outro 11 de Setembro”, sublinhou. “Não há qualquer indicação, nem motivos para acreditar, que, até ao momento, isto tenha representado uma ameaça para os Estados Unidos”.

Na altura, o responsável sublinhou ainda que a normalização da situação iria “demorar algum tempo”. “Isto vai demorar algum tempo. Mas, mais uma vez, toda a gente está bem”, sublinhou.

Especialistas apontam tecnologia absoluta como causa do problema

Segundo a agência AP, que cita especialistas em segurança aérea, o problema parece semelhante a uma interrupção nas comunicações de controlo de tráfego aéreo regional ocorrida em setembro, que afetou centenas de voos em toda a região nordeste — com a diferença de que, desta vez, o impacto foi à escala nacional.

O episódio pode estar relacionado com a tecnologia obsoleta utilizada pelos controladores de tráfego aéreo, adiantaram os mesmos especialistas.

O sistema de controlo aéreo norte-americano é afetado pelas infraestruturas obsoletas que, segundo o próprio secretário dos Transportes, tornam urgente a sua modernização tecnológica.

O governo norte-americano tem trabalhado para modernizar a tecnologia obsoleta da qual os controladores de tráfego aéreo dependem, desde que o Congresso aprovou, no ano passado, 12,5 mil milhões de dólares para o projeto.

A modernização em curso inclui a substituição de quilómetros de fios de cobre antigos por linhas de fibra ótica, e a troca gradual de sistemas de rádio antiquados nos aeroportos de todo o país.

No entanto, Duffy afirmou que serão necessários mais 30 mil milhões de dólares para concluir o projeto, e a Casa Branca começou a articular junto do Congresso a aprovação deste montante.

Primeira suspensão a nível nacional desde janeiro de 2023

Esta é a primeira suspensão de voos a nível nacional nos Estados Unidos desde janeiro de 2023, quando um sistema informático crítico da FAA apresentou falhas. Antes disso, a última ocorrência do género tinha sido após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.

Duas falhas de comunicação afetaram, em 2025, os voos em Newark, um dos três grandes aeroportos que servem Nova Iorque.

Seis mil voos foram cancelados

O espaço aéreo nos Estados Unidos (EUA) acabou por reabrir várias horas depois. No total, seis mil voos tiveram de ser cancelados em todo o mundo.

A suspensão decretada na sexta-feira à noite, a duas semanas do feriado de Ação de Graças, período marcado por um grande fluxo de viagens, mergulhou os aeroportos do país no caos e na incerteza durante horas.

As companhias aéreas têm agora de transportar centenas de milhares de passageiros afetados. Mais de 800 aviões foram desviados para aeroportos que não estavam no plano de voo original.