A obra “Manuel, Bandeira de uma Língua”, da investigadora Maria Aparecida Ribeiro, venceu o Prémio Joaquim de Carvalho, anunciou a IUC. A obra destaca a poesia de Manuel Bandeira e a riqueza da língua portuguesa enquanto espaço de memória, cultura e identidade.
© ShutterStock
10/11/2026
por
Lusa
Manuel Bandeira
A obra “Manuel, Bandeira de uma Língua”, da investigadora Maria Aparecida Ribeiro, venceu o Prémio Joaquim de Carvalho, instituído pela Imprensa da Universidade de Coimbra (IUC), anunciou hoje a instituição.
Maria Aparecida Ribeiro, doutora pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e investigadora da Universidade de Coimbra, receberá o prémio na quinta-feira.
O júri considerou que esta obra “põe em relevo a poesia de Manuel Bandeira [um dos maiores vultos da literatura brasileira, falecido em 1968] e a riqueza da língua portuguesa enquanto espaço de memória, cultura e identidade, promovendo a literatura de língua portuguesa e valorizando o património cultural partilhado pelos países lusófonos”.
Na sinopse da obra pode ler-se que “Manuel Bandeira revolucionou a língua literária no Brasil, o que foi muito bem recebido em Portugal e nos países africanos de língua portuguesa, onde muitos escritores estabeleceram diálogos e interlocuções com seus textos”.
“Estendido a outros países da Europa e das Américas, o sucesso fez que Bandeira fosse traduzido para francês, alemão, inglês, espanhol, o que tornou o poeta uma bandeira da língua portuguesa”, acrescentou.
Maria Aparecida Ribeiro é mestre e doutora em Literatura Portuguesa pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e lecionou na Universidade do Estado do Rio de Janeiro por mais de 20 anos.
Professora da Universidade de Coimbra (onde fez a sua agregação), dirigiu o Instituto de Estudos Brasileiros da Faculdade de Letras, coordenou o projeto Tempus e é membro integrado do Centro de Literatura Portuguesa da UC do Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos.
O Prémio Joaquim de Carvalho, no valor de três mil euros, distingue trabalhos de investigação ou divulgação científica que tenham sido publicados pela Imprensa da Universidade de Coimbra no ano imediatamente anterior.
Atribuído por um júri multidisciplinar, este galardão “homenageia uma figura ímpar da história da IUC”, Joaquim de Carvalho, que foi um “académico humanista, republicano e demoliberal”.
“Foi o último diretor da Imprensa da UC antes da extinção decretada em 1934 pelo então primeiro-ministro António de Oliveira Salazar [a IUC só seria reativada em 1998]”, explicou a instituição.