A estreia da peça “Happy New Lear”, por A Barraca, foi adiada para 04 de novembro devido a motivos de saúde de um elemento da equipa, anunciou a companhia. A saúde e o bem-estar da equipa são prioridade, refere a companhia, que oferece reembolsos ou alterações de data aos espectadores.
© Getty Images
16/10/2026
por
Lusa
A estreia da peça “Happy New Lear”, por A Barraca, foi adiada para 04 de novembro devido a “motivos de saúde de um dos elementos da equipa”, anunciou hoje a companhia teatral na sua página oficial do Facebook.
“A saúde e o bem-estar de toda a nossa equipa são a nossa máxima prioridade. Lamentamos profundamente o incómodo que esta situação possa causar”, acrescenta um comunicado de A Barraca sobre o adiamento da estreia da peça, inicialmente marcada para o próximo dia 21.
A companhia sediada no edifício Cinearte, em Lisboa, acrescenta que quem já adquiriu bilhetes pode alterar a data para assistir ao espetáculo ou ser reembolsado caso não tenha possibilidade de assistir à peça noutra data.
“Happy New Lear” põe Maria do Céu Guerra e Maria Rueff a contracenarem, num espetáculo que a companhia dirigida por Hélder Mateus da Costa e Maria do Céu Guerra apresenta como “uma nova ‘e feliz’ versão” da obra “Rei Lear”, de William Shakespeare.
Nesta versão, a relação entre as personagens Bobo e Rei permite “mergulhar nos grandes problemas do nosso tempo: o abandono, a velhice, a precariedade, a indiferença, a guerra e o desespero”, referia a companhia numa nota de imprensa quando anunciou a estreia da peça.
“Happy New Lear” tem autoria de Patrícia Portela, a partir do texto original do dramaturgo inglês e das traduções feitas por Álvaro Cunhal, Millôr Fernandes e Manuel Gomes da Torre.
“Um velho aristocrata de outros tempos vagueia perdido e abandonado numa bomba de gasolina. Uma comediante a caminho de uma animação de fim de ano fica sem carro numa estrada nacional. O destino parece querer juntar estas duas personagens numa viagem tragicómica que combina uma história antiga de sucessão familiar com um problema prático do mundo contemporâneo”, segundo a sinopse.
Com encenação de Martim Pedroso, “Happy New Lear” ficará em cena até 31 de dezembro, sendo uma produção estreada no ano em que A Barraca celebra meio século de atividade cultural.
Dirigida por Maria do Céu Guerra e Hélder Mateus da Costa, a companhia teatral A Barraca foi criada a 03 de março de 1976, apresentou-se como “uma cooperativa de profissionais de teatro”, com o objetivo de fazer “um repertório autenticamente popular”.
“O teatro por si só não transforma nada em ninguém, mas pode contribuir modestamente, junto com outras atividades de agitação poética, para ajudar a ver e compreender o porquê e o como da transformação social que as fará passar do estado de necessidade ao estado de liberdade”, segundo conta na página oficial.
A peça “A Cidade Dourada”, estreada a 04 de março de 1976 na Academia Almadense (Almada, Setúbal), é tida como o primeiro espetáculo da história d’A Barraca.
Com quase uma centena de produções, a maioria de dramaturgia portuguesa, A Barraca diz ter cumprido o objetivo de ser “um grupo de teatro que é testemunho e parte ativa o seu país e da sua época”.
Ao longo de 50 anos a companhia encenou “grandes clássicos e contemporâneos”, de autores como Dario Fo, Sófocles, Woody Allen, Gogol, Tennessee Williams e Bernard Shaw.